Protección de la obra
 

 

No soy de la opinión de que Livets Bog tenga que monopolizarse, pero vivimos en un mundo en el que el hombre no está acabado, y tenemos que proteger nuestras cosas.
(Martinus en una reunión del consejo, 1974)
Símbolo 16: El cuerpo eterno


© Martinus Institut 1981
La indicación de propiedad intelectual – copyright – cuenta que los textos y símbolos de Martinus están protegidos. 1981 es el año en que Martinus abandonó el mundo físico.

 

A continuación los principios para la protección y los derechos de autor con respecto a las obra de Martinus, El Tercer Testamento. Directrices más detalladas se describen en la información adjunta sobre las Normas sobre la propiedad intelectual.

Protección del conocimiento cósmico
El Tercer Testamento es una obra científico-espiritual, que Martinus ha creado en virtud de su conciencia cósmica. Por esto era importante para él que este conocimiento fuera protegido. Dispuso que los derechos de autor abarcasen toda la obra literaria y estableció unos principios que aseguran que el contenido de sus textos y la forma de sus símbolos no sean modificados ni desfigurados al ser difundidos. Antes de abandonar el mundo físico, confió la responsabilidad de su obra al Instituto Martinus, que él mismo había creado, y le cedió todos los derechos sobre ella (véase su documento de donación).

Los derechos de autor significan que sólo es el Instituto Martinus el que tiene el derecho y la responsabilidad de la publicación de las obras de Martinus, ya sea en forma de libros, por internet o de otra forma, asegurando así que las ediciones de los textos y símbolos de Martinus que se difundan sean siempre las oficiales, y que esto se lleve a cabo en una forma satisfactoria de acuerdo con las directrices de Martinus.

El Instituto publica las obras en una editorial propia y establece acuerdos de publicación de la obra  en varios países con otras editoriales. Simultáneamente hacemos accesibles libros y símbolos aquí, en la página web. De esta manera, a los interesados les es fácil entablar conocimiento con los análisis cósmicos.

Gran libertad para informar
Todos aquellos que se interesan por los análisis de Martinus pueden contribuir a divulgar la información sobre El Tercer Testamento. Esto puede hacerse de muchas maneras. Por ejemplo, se pueden usar libremente citas de los textos y símbolos de Martinus (incluyendo las explicaciones del símbolo en cuestión) en artículos, tesis, libros, páginas web, etc., cuando se indica claramente la fuente. También se puede publicar material informativo, con una cantidad limitada de símbolos, con las correspondientes explicaciones de los símbolos. Se puede poner un enlace a www.martinus.dk y así dar acceso directo a las ediciones oficiales de textos (véase  instrucción al respecto) y símbolos (véase instrucción al respecto). Hay simplemente que indicar el copyright (© Martinus Institut 1981), de modo que lectores y usuarios siempre puedan ver que se trata de textos y símbolos protegidos.

¿Qué limitaciones hay?
Para garantizar que las obras de Martinus se transmitan de forma satisfactoria, deben observarse las normas ordinarias de los derechos de autor. Por consiguiente, sólo el Instituto Martinus y los editores con los que hemos firmado un contrato están autorizados a publicar los libros de Martinus. Así mismo, no está permitido que otras personas o entidades los pongan en páginas de inicio, los difundan en CD y DVD o los publiquen de otra manera. Lo mismo se aplica a la reproducción de partes considerables de los libros, colecciones de los símbolos y similares. Si se desea reproducir artículos y textos a gran escala, se requiere un acuerdo con el Instituto. Véase abajo.

Cuando se publican citas de las obras, se aplican los principios ordinarios del "derecho de cita", establecido por la ley. Esto responde al deseo de Martinus de que no haya lugar a malentendidos con respecto a sus análisis mediante la selección de citas que no ilustren el contenido del texto. Esto también implica que las citas sólo se pueden usar como formando parte de un material informativo más amplio. No se puede, por ejemplo, imprimir un texto o hacer una página web donde el contenido principal sean citas de Martinus.

Si se muestran símbolos, el principio vigente es el respeto a las obras de los artistas, principio que se establece en la ley de derechos de autor. En sus símbolos Martinus ha creado una ilustración única de las realidades del mundo espiritual en una forma simbólica, accesible a nuestros sentidos físicos. Esto significa que los símbolos, en su forma original, contenido y combinaciones de colores, expresan la más alta intuición y por lo tanto tienen una "magia" especial; Martinus consideró muy importante que esto no se alterase, independientemente de donde se muestren. También deseó que los símbolos se presentaran con explicaciones adecuadas. Los interesados pueden usar los links a los símbolos y explicaciones que pueden encontrar en esta página web (véanse las instrucciones).

Protección en internet
Con la tecnología digital de hoy, la difusión de la literatura de Martinus se ha hecho mucho más fácil a través, entre otras cosas, de internet. Por esta razón, es muy importante asegurarse de que el texto de Martinus o el símbolo de Martinus que se encuentra en internet es la edición oficial de los textos y símbolos de Martinus. Esta seguridad desaparece si, por ejemplo, varias ediciones piratas de los libros están disponibles en internet. Si esto sucede, los interesados en Martinus en todo el mundo dudarán fácilmente sobre cuál es en realidad el verdadero texto de Martinus. Esta incertidumbre se debe evitar comprobando siempre que quienes transmiten el texto sean el Instituto y los editores, con los que hay acuerdos correspondientes, asegurando, así, que esto se haga de acuerdo con las directrices establecidas por Martinus.

Cooperación en materia de los derechos de autor - Contacto con el Instituto
Todos los que están interesados en las obras de Martinus, tienen un interés común en proteger su contenido. Una buena colaboración es, por consiguiente, importante para asegurar la protección necesaria. El Instituto ayuda gustosamente a aclarar cualquier duda acerca del copyright. Si se desea reproducir los textos y símbolos a mayor escala, se requiere un acuerdo concreto con el Instituto. Contacta el Instituto si, por ejemplo, estás planeando información importante en una página web o si deseas utilizar el material para una tesis, una revista u otro propósito. Podemos ayudar con información histórica y fotos y responder preguntas sobre El Tercer Testamento etc.