15.05.2010

Willkommen auf der deutschen Ausgabe der neuen Webseite des Martinus- Instituts

Wir freuen uns, die erste Ausgabe der neuen Webseite des Martinus-Instituts auf Deutsch zu präsentieren und hoffen, Sie finden diese hilfreich und informativ.

Die dänische Ausgabe wurde 2009 gestartet. Mit dem Fortgang der Übersetzungen fügen wir nach und nach Seiten auf Deutsch und in anderen Sprachen ein.

Wenn Sie sich eine Inhaltsübersicht verschaffen, werden Sie sehen, dass es viele Neuerungen gibt und weitere unterwegs sind. Als Beispiele können genannt werden: eine erweiterte Einführung in Martinus' Weltbild, Martinus' Antwort auf eine Reihe Fragen, thematisch aktuelle Artikel, Hinweise für neue Interessierte, Präsentation aller Bücher von Martinus, Darstellung der 44 Symbole mit dazugehörenden kurzen Erklärungen, Kurse und Vorträge, historische Erläuterungen und Informationen über die verschiedenen Aufgaben und die freiwillige Arbeit im Martinus-Institut und Martinus-Center in Klint. 
Als besondere Funktion gibt es bereits jetzt die Möglichkeit, sowohl direkt online in den Büchern zu lesen als auch nach bestimmten Wörtern und Sätzen zu suchen. Diese Funktion umfasst zunächst das Livets Bog 2, wird aber nach und nach auf die übrigen übersetzten Bücher ausgeweitet. 

Schließlich soll unser Netz-Buchhandel shop.martinus.dk erwähnt werden, der seit einem Jahr besteht. Hier können Bücher von Martinus sowohl in der dänischen Originalsprache als auch in einer Reihe anderer Sprachen gekauft werden. Die deutschen Bücher können wie bisher bei www.martinus-verlag.de gekauft werden.

Es ist unser Ziel, dass die Webseite des Instituts einerseits Menschen inspirieren kann, Martinus' Analysen zu studieren, und andererseits allen Interessierten eine Dienstleistung mit relevanten Informationen bietet. 
Wie gesagt, ist es nur eine erste Ausgabe, die wir hier präsentieren können. Wir bitten um Geduld, wenn Sie zur Zeit noch auf die Mitteilung stoßen: "Diese Seite ist in Bearbeitung." An den Übersetzungen ins Deutsche und in eine Reihe anderer Sprachen wird laufend gearbeitet.

Wir dürfen auch erwähnen, dass auf der Webseite ein "historisches Informationszentrum" aufgebaut wird, das sich an Menschen wendet, die ein besonderes Interesse für die Entwicklung von Martinus' Leben und Wirken, einschließlich der historischen Entwicklung seiner Werke, haben. In diese Informationen gehen digitale Ausgaben von Martinus' Originalmanuskripten ein, Erstausgaben seiner Bücher, Berichtigungslisten und ähnliches. Diese letztgenannten Informationen gibt es selbstverständlich nur in der dänischen Originalsprache. Wir setzen aber hier in der deutschen Ausgabe Links ein, so dass besonders Interessierte in der deutschsprachigen Welt sich auch einen Eindruck von diesem historischen Material verschaffen können. 
Wir hoffen, dass Ihnen die Erneuerungen gefallen. Sie sind sehr willkommen, die Webseite zu kommentieren und Verbesserungsvorschläge zu machen. Schreiben Sie an info@martinus.dk.

Mit freundlichen Grüßen
Martinus Institut