Begiven­heds­oversigt

4. Begivenheder

# 901              1999
DEV-3 og 4 udkommer (i ét bind) på esperanto. Oversat af Ib Schleicher.

# 902              1999
"Kosmos. Cosmologia de Martinus" (spansk, ved Martha Font) begynder at udkomme. If. K-1999-9 er der planlagt ét nr. om året. Hi-Ar har dog: 1999-1, 2. – 1998 udkom et særnummer med oversættelse af Nils Kaléns bog "Et kosmisk livssyn" (# 618). – Ikke udkommet efter 1999 og til dette skrives (2005).

# 903              1999
Kosmos begynder at udkomme i Tjekkiet: "Kosmos. Martinusova Kosmologie". Udg. af Martinus Centrum Olomouc. Planlagt udgivelsestakt: 1 nr. pr. år. – Hi-Ar har: 1999, 2000 og 2004 (ikke udkommet 2001-2003).

# 904              1999
Rolf Elving: "En introduktion till Tredje Testamentet, Bibelns fortsättning". Forlaget Dialog (Göteborg). – Udkommer på dansk 2002 (Borgens Forlag). Og på hollandsk [udateret – 2005?] (Sigma Press, Tilburg).

# 905              1999
Svend Åge Rossen: "Martinus' kosmiske verdensbillede – i hovedtræk". Borgens Forlag.

# 906              1999
Olav Hammer: "Profeter mod strömmen. Essäer om mystiker, medier och magiker i vår tid". Wahlström och Widstrand. – S. 258-260 bringes en kort biografi om Martinus og en kort omtale af hans lære.

# 907              1999
Søren Ventegodt: "Livsfilosofi der helbreder. Historier om en ny lægevidenskab". Forskningscentrets Forlag. – Bogen har en omtale (s. 204) af Martinus' artikel "Svar på et brev fra en syg" (# 484).

# 908              1999 - 2000
Mogens Tverskov: "Udfordring til videnskaben", bd. 1-3. Forlaget Kosmologisk Information. – Inkluderer en omtale af Martinus samt bringer en del citater fra hans værker.

# 909              Jan. 2000
Redaktionsgruppen (jf. # 859): Redaktion: Eigil Kristensen (ansv.), Søren Hahn. Layout: Anne Schepelern. – K's sidetal øges fra 20 til 24 s. pr. nr. – Bladhovedet redesignes.

# 910              Feb. 2000
John Jørgensen: "Livet kan forstås. Vores inderste jeg har en fælles kerne ...". Manuskriptudgave, eget tryk. – En bog om åndsvidenskab, inspireret af Martinus' kosmologi.

# 911              26. maj - 5. juni 2000
Ole Therkelsen holder syv foredrag (esperanto) i Litauen (Vilnius og Kaunas).

# 912              Maj 2000
Et undervisnings- og helsecenter, baseret på Martinus' tanker, er oprettet i Sydafrika (Liz og Lennart Plougmann).

# 913              Juni 2000
Ole Therkelsen holder to foredrag i Paris. – Senere på året holdes der (af Ole T.) for første gang foredrag i Strasbourg (K-2002-11).

# 914              5. aug. (lør) 2000
Mindedagen holdes i Martinus Center, Klint. Den markeres også i Sindal (11. aug.), "Christinekær" (syd for Århus; 13. aug.) og Fredericia (20. aug.).

# 915              Nov. 2000
Byggeriet af en ny pavillon (C) i Klint skal påbegyndes (jf. # 897). Den skal stå færdig i juni 2001. Placering: facade ca. 14 m fra skellet mod Klintvej (skitse i K-2001-1). – Pav. 2 omdøbes til pav. B (K-2001-2), således at man nu har pavillonerne 1 (langs med vejen til Klintsøgaard) samt de tre parallelle A, B og C.

# 916              2000
LB-2 udkommer på engelsk. Oversat af Jeanne Day (1918-2010) and Caroline Norris.

# 917              2000
DEV-1 og 2 udkommer (i ét bind) på fransk: "Le Troisième Testament. L'image éternelle de l'univers". Volumes 1 et 2. Oversat af Christine Cazas og Ingemar Fridell.

# 918              2000
DEV-2 udkommer på hollandsk. Uitgeverij De Ster. Oversættelse: A.J. Stroobant. – DEV-3 udkommer 2003 (Sigma Uitgeverij).

# 919              2000
"Das Schicksal der Menschheit. Sammelband 1-7". Samling af de syv første småbøger, på tysk. – Titelbogen: jf. # 462.

# 920              2000
"Martinus' Erindringer" (# 725) udkommer som et hæfte på tysk (uden illustrationer). Oversat af Karin Linde. – Første gang bragt på tysk som artikelserie i tysk K: 1997-1-4, 1998-1-3. – 2. udgave 2005. – 3. udg. som bog 2006 (Martinus-Verlag, Auf der Heide 13, D-53545 Ockenfels).