Helmer Fogedgaard    Martinus
Helmer er ulykkelig over Martinus’ brev ( det udaterede fra 1940), ked af sit fejlgreb med Okkultisten. H. har ønsket, at bladet skulle være et populært Organ for aandelig Oplysning, der kunne foretage det grove Oprydningsarbejde, mens Kosmos tog sig af den finere Kultivering. H. er usikker på, om det er en bestemt artikel, eller om det er bladet som helhed, der er forfejlet. H. regner så med, at en direkte omtale af Martinus’ arbejde for fremtiden skal godkendes af Martinus. Annoncen skal blive fjernet.
   H. argumenterer for, om ikke alle foredragsholdere inkl. Martinus, kaster perler for svin. H. har været påpasselig med ikke at skade Kosmos økonomisk. Det eneste formål med Okkultisten er at formidle åndsvidenskaben i populær form. Hvis det ikke var meningen, at bladet skulle udgives, havde Forsynet vel stoppet det.
   H. er villig til at ændre på bladet. H. ved endnu ikke, om det er selve bladet eller bestemte artikler, der er uheldige. H. vil bede ingeniør Johnsen om at skrive om neutrale emner. Denne sag giver H. mentale lidelser, og han undskylder for sin trang til initiativ.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus’ andet svar vedr. Okkultisten (første svar er udateret fra 1940). Martinus ønsker stadig, at hans arbejde ikke bliver omtalt i Okkultisten. Dette for at beskytte mod ukontrolleret publikation. Martinus stopper samarbejdet med Helmer og vil bestræbe sig på at tilbagebetale de penge, Helmer har lånt sagen. Martinus forsikrer om, at det er helt uden bitterhed fra hans side.

Helmer Fogedgaard    Erik Gerner Larsson
Helmer har ikke fået svar på sit første brev (1940-03-15), så nu vil han gøre rent bord. H. er stadig helt uvidende om, hvorfor EGL tager afstand fra Okkultisten. H. vil gerne påvises de fejl, han muligvis har begået.
   H. føler at have glædet mange med Okkultisten – der mangler et sådant populært tidsskrift. Bladet giver underskud, men det gør ingenting. H. mener, at han har højere magters velsignelse til at udgive bladet.
   H. fortsætter sin argumentation, for at Okkultisten har sin berettigelse.
   H. vil gerne samarbejde med Martinus.
    H. beder om, at EGL i fremtiden vil være fuldkommen ærlig over for H.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus takker for brev af 19. marts og stadfæster, at Martinus’ navn og arbejde ikke nævnes i Okkultisten samt "Martinus Aandsvidenskab" ikke indgår i bladhovedet.
   Martinus sender H. de kærligste hilsner og er meget taknemlig over for H.
   Martinus kommer til Odense og Rudkøbing i maj.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Helmer Fogedgaard takker for brevet, og lover så lidt som muligt at omtale Martinus’ Åndsvidenskab i “Okkultisten”. HF er bedrøvet over, at det blev opfattet som om, han gik sine egne veje. HF prøver at lære af sit fejltrin. HF takker for det kommende besøg i Rudkøbing.

Martinus    Hr. og fru Nielsen
Gartner Johansen overtager forpagtningen af Kosmos Feriekoloni, og derfor beder Martinus om at Koloniens værktøj bliver afleveret til Johansen. Johansen har ansvaret og opsynet med Kolonien. Martinus beder fru Nielsen om rengøring af husene A, B og C, og en pris på rengøringen pr. hus.

Martinus    Erik Gerner Larsson
Til foredraget i Esbjerg var der 35-40 mennesker, og det gik godt. Martinus skal til Vejle i dag. Han håber, det går lige så godt. Mogens får mange hilsener fra Esbjerg. Martinus glæder sig til at komme hjem til vennerne.

Martinus    Emil Borkfelt
Martinus skriver til Emil Borkfelt, at det tilsendte referat af foredraget i Esbjerg ikke skal optages i Spiritistisk Tidende. Martinus har også protesteret mod trykningen af referatet over for trykkeriet.

Martinus    Charles Nielsen
Martinus nedlægger en protest om et referat af hans foredrag i Esbjerg og omtalen af ham i “Spiritistisk Tidende”. Martinus håber, at denne protest må blive taget til følge.

Poul Reumert    Erik Gerner Larsson
Poul Reumert får stadig udbytte af de tilsendte "Kosmos". Han har ikke så meget teaterarbejde, og han har skrevet lidt til avisen. PR skriver om helbredet og uroen i verden.

Emil Borkfelt    Martinus
Emil Borkfelt er forbavset over afslaget af hans eget omhyggeligt udførte referat. EB mener, at hans opgave er at vise læserne de forskellige åndelige bevægelser og deres forhold over for spiritismen. EB beder derfor Martinus at sende sit referat eller komme med kommentarer til EB’s referat.

Alf Lundbeck    Martinus
For at undgå misforståelser meddeler Alf Lundbeck, at de beløb, han har betalt til støtte til Sagen, er gaver, som ikke skal tilbagebetales.

Martinus    Emil Borkfelt
Martinus ønsker ikke Emil Borkfelts referat af foredraget i Esbjerg publiceret. Referatet viser tydeligt, at EB ikke har forstået foredraget. For at forstå foredraget er det nødvendigt at gå i studiekreds og sætte sig ind i stoffet. Foredraget har copyright og er beregnet for studiekredse. Der er kun givet adgang til foredraget af venlighed. Foredragene i København er derimod offentlige. Martinus frabeder sig at blive kaldt den nye Messias – hvem det bliver, vil historien afgøre.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Tiden nærmer sig, hvor Martinus skulle besøge Langeland. H. giver udtryk for bekymring, om det kan lade sig gøre, dels pga de dårlige trafikforhold, og dels pga krigens mødeforbud. H. kommenterer krigen og er glad for, at landet reagerede, som det gjorde, det var ligesom at vende den anden kind til.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus takker for Helmers brev og giver H ret i at han skal udsætte besøget til Langeland. Alle pladser i kolonien er besat.

Martinus    Erik Gerner Larsson & Mogens Munch
Martinus er bekymret over, at Erik og Mogens arbejder alt for meget for sagen. Martinus er ked af, at han ikke kan give dem bedre kår, men kun sin kærlighed. Gud har store planer med Sagen, og det er en stor ting, at de er med til at deltage og bygge Sagen op. Martinus glæder sig til gensynet til pinse og i Kolonien til sommer.

Fru Søren Nielsen    Martinus
Bordene er ikke blevet færdige, da Søren Nielsen er blevet mere syg og er på hospitalet. Fru Søren Nielsen beder Martinus om kraft og styrke. Fru S. N. vil bede snedkeren om at færdiggøre bordene.

Martinus    Fru Søren Nielsen
Martinus udtrykker den dybeste medfølelse med Fru Søren Nielsens krisetid. Martinus kan kun støtte hende mentalt og give hende håb om, at der igen vil komme solskin i livet. Martinus kan ikke svare på hendes spørgsmål, men minder om ikke at miste håbet. Mennesker kan være alvorligt syge længe og senere komme til kræfter og sundhed. Fru Søren Nielsen må ordne med snedkeren, at der mangler 7 borde.

Erik Gerner Larsson    Fru Søren Nielsen & Søren Nielsen
Erik Gerner Larsson takker for de solide borde, taburetter og altanborde. EGL beder om en regning. Opfordring til omgående at melde tilbage, om de kommer til Klint til sommer. Hvis ikke, kan huset lejes ud til anden side. Ønsker god bedring til Søren Nielsen.

Martinus    Fru Søren Nielsen
Da fru Nielsen ikke hurtigt havde meldt tilbage, om de skulle bruge det lejede hus, er det lejet ud til andre. Der er skaffet et andet gratis nyt hus til dem, hvis de ønsker det. Omgående tilbagemelding er nødvendig.

Johan Georg Hannemann    Martinus
Johan Hannemann ønsker tillykke med de 50 år. JH uddyber udførligt sine tanker om, hvad han vurderer, der er fundamentalt i missionen, og hvilken indflydelse det har på hans liv. JH ønsker, at Martinus må se sit bygværk vokse. En lille spire er der allerede i form af Kosmos Feriekoloni.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Helmer Fogedgaard ønsker Martinus til lykke med 50 års dagen og ønsker, at det arbejde, Martinus udfører for Sagens vækst, må være uden ubehag. HF takker for det dejlige ophold i feriekolonien. HF håber på tilgivelse for enhver sorg, som han har måtte været årsag til.

Peter Fixen    Martinus
Fødselsdagsbrev til Martinus og tak for alt.

Martinus    Alf Lundbeck
Martinus undskylder for sen besvarelse af det kærlige brev, som var blevet lagt til side. Martinus takker for alt, hvad Alf Lundbeck har gjort for sagen. Selvom AL har trukket sig fra Sagen, er han velkommen i Kolonien eller i København.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Studiekredsarbejdet i Rudkøbing må flyttes til Svendborg på grund af, at sagen vokser.

Lilly Stern    Martinus
Lilly Stern sender en kærlig julehilsen til alle og håber på, at det bliver muligt, at de snart kan mødes igen. Livets Bog har været til hjælp og kan genlæses med nyt udbytte.

Martinus    Ingeborg Ivert
Martinus undskylder for den sene besvarelse grundet travlhed. Martinus forklarer sin økonomiske situation og forsikrer om, at han vil overholde alle sine økonomiske forpligtelser til punkt og prikke. Sagens stærke udvikling har kun kunnet lade sig gøre ved forærede midler, hvoraf der skal betales livsvarige renter. Disse midler er anbragt i Kolonien.

Helmer Fogedgaard    Erik Gerner Larsson
Nibelvang skal skrive i OKKULTISTEN. Helmer Fogedgaard forsikrer, at der kun vil blive tale om positiv omtale af Martinus. Helmer Fogedgaard omtaler nogle rygter om, at mennesker er blevet frosset ud og råder Sagen til kun at modtage økonomisk støtte fra dem, der er venner med Sagen resten af livet.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus afviser, at nogle, som har støttet Sagen økonomisk, skulle være blevet frosset ud. Martinus håber, at den støtte, som Helmer Fogedgaard har ydet, er givet under lykkelige omstændigheder. I modsat fald vil Martinus tilbagebetale beløbet.
Martinus giver en generel analyse af folk, der mistænker ophavet til Livets Bog for at være skrupelløs.
Martinus beder Helmer Fogedgaard at udelade alt privat stof af Nibelvangs kommende artikler i OKKULTISTEN.
Martinus imødegår en notits i OKKULTISTEN om, at Ekstra Bladet har kaldt Martinus for svindler, og beder Helmer Fogedgaard om at berigtige dette.

Martinus    Fru Søren Nielsen & Søren Nielsen
Martinus takker for pengegaven. Han er godt nok lidt bekymret for, at de selv kommer til at mangle pengene. Der er stor aktivitet med at indrette studielokale til 100 mennesker. Sagen har haft stor fremgang i vinter.

Helmer Fogedgaard    Erik Gerner Larsson
Helmer Fogedgaard takker for bøgerne som har grøn indbinding, selvom de ikke ligner 1. bind. HF omtaler ondartet angreb i National - Socialisten. HF håber at tyskernes indblanding i landets interne sager, snart vil ophører. Journalisten Aage Jensen kender HF af omtale. HF vil snart komme en tur til København, og bl.a. hilse på og se de nye lokaler.

Peter Fixen    Martinus
Julehilsen. Peters tanker om ufred, krigens håbløshed og hvorfor. Peter foreslår, at julenat er der en pause i fjendtlighederne, og at Martinus vil tale i radioen om kærlighedens budskab. Tanker om tiden efter krigen. Billedet af en halvfærdig buste er vedlagt.

Grete Hannemann & Johan Georg Hannemann    Martinus
Julehilsen fra Grete og Johan Hannemann med tak for kærlig og livgivende viden. Denne viden har stor betydning i denne svære tid.

Johan Georg Hannemann    Martinus
Johan Hannemann skriver i sit julekort om kontrasterne i denne mørke tid. Det glæder JH at se, at arbejdet med værket vokser stille og roligt. JH fyldes med taknemmelighed og ærbødighed over at eje den nye viden, som giver ro og tillid for fremtiden. JH har et ønske om, at værket må være færdigt til rette tid.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus takker for det kærlige brev. Martinus blev glad, og samtidig beder han om, at Helmer Fogedgaard undlader at sende flere numre af bladet “Okkultisten”.

Peter Fixen    Erik Gerner Larsson & Martinus
Det er hårdt at skovle sne. Marie svarer på spørgsmålet om at stå i en forening, når man er fuldt ud neutral. Interessen for at synge i kor kan ændres med årene. Synet på ægteskabet er forandret med Martinus' arbejde. Marie gør sig tanker om frihed og ens skæbne.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus forklarer, hvorfor han ikke vil modtage bladet “Okkultisten”, og heller ikke vil være medarbejder på andres blade. Martinus udtrykker sin glæde over Helmer Fogedgaards sympati for Martinus’ arbejde.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Helmer Fogedgaard uddyber meningen med “Okkultisten” og dens indhold. HF svarer læserne med sin private holdning, som er Martinus analyser. Antroposofferne har modstand på dette. HF opfordrer ikke Martinus som medarbejder, men vil gerne have et interview eller en udtalelse fra Martinus med i sit blad. HF mener, det er vigtigt, at “Sagen” kommer ud til offentligheden og ikke bliver opfattet som en sekt. HF har bestilt og fået et feriehus i Kolonien i en uge i juli og beder om en skriftlig bekræftigelse på det medfølgende Postkort.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus takker for Helmer Fogedgaards brev og understreger, at hans arbejde og bevægelse er rettet mod dem, der finder liv og mening i det. Han afviser at spilde tid på at engagere sig med modstandere eller fortolke analyserne for dem, der allerede har fastlagte meninger, da det kun vil føre til konflikter. I stedet er vejen åben for dem, der føler sig draget af arbejdet og har mistet troen på deres egne synspunkter. Martinus glæder sig over HF’s ferieophold i kolonien og håber, at medbragte venner deler samme positive indstilling til arbejdet for at bevare den gode ånd.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Tanker som Helmer Fogedgaard gør sig om åndelige bevægelser og deres skepsis over for hinanden. HF vil fremover oplyse om, at signerede artikler i “Okkultisten” kun udtrykker forfatterens anskuelser. I HF’s studiekreds har de ofte drøftet, om det er ny vin på gamle læderflasker, når Martinus ofte nævner Bibelen i sine analyser. HF glæder sig til opholdet i Kolonien og tager kun venner med, der sympatiserer med analyserne. HF føler sig som et bedre menneske efter et ophold i Kolonien.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus skriver til Helmer Fogedgaard, at de er for forskellige til et direkte samarbejde. Det er et evnespørgsmål at få samarbejde til at bero på tillid og forståelse. Det er derfor bedre at arbejde hver for sig.

Tage Buch    Martinus
Tage Buch takker for det dejlige ophold i Kolonien, der som sædvanligt var herligere end sidst. TB skriver om sine ægteskabelige besværligheder og sine foreløbige løsninger. Else vil gerne have en samtale med Martinus, når hun kommer til Klint. Hvis det er muligt at rejse, og hvis der er plads, vil TB og Else komme til indvielsen af det nye hus. TB takker for at de må komme til Martinus og få hjælp. TB har noget korrekturarbejde sammen med Hr. Gaarde.

Helmer Fogedgaard    Martinus
Helmer Fogedgaard ønsker Martinus tillykke med 52-års fødselsdagen og takker, fordi han kan bruges inden for sagen og med tiden blive en af Martinus' nære medarbejdere.

Peter Fixen    Martinus
Fødselsdagshilsen. Peters tanker om krigen, og Martinus' 12 punkter om ret og retfærdighed.

Tage Buch    Erik Gerner Larsson
Tage Buch takker for de dejlige feriedage i Kolonien. TB tænker meget over Guds vilje og hans redskaber. De ægteskabelige forhold er blevet ordnet tilfredsstillende for TB; nu drejer det sig om: hvad er Guds vilje? TB har tvivlstanker om at skifte arbejde, da hans arbejde ikke er til nogen gavn. TB vil måske gå på kursus og beder om råd derom. For at få hjælp vil TB prøve ved sengetid at indstille sig på Erik G. Larsson. Det var morsomt at se billederne af Kolonien i Billed-Bladet.

Kirsten Zacho & Peter Zacho    Martinus
Kirsten Zacho takker for brevet og vil gerne komme til indvielsen. Måske kan Peter også komme, selvom han arbejder på sukkerfabrikken.
     Peter Zacho skriver om problemet mellem pligt og længsel.

Else Buch & Henning Laug & Tage Buch    Martinus
Else, Tage Buch og Henning Laug takker for invitationen til indvielsen af det nye hus midt i krigsmørket. De ønsker, at huset må blive til glæde for det kommende arbejde. HL glæder sig til studiekredsen.

Helmer Fogedgaard    Erik Gerner Larsson
Helmer Fogedgaard sender en leder, som han har skrevet til Okkultisten og vil høre Erik Gerner Larssons mening om den. Helmer skal for fremtiden arbejde for Martinus og er under pres. Helmer advarer imod, at der kommer "gammeldags vulgær-religiøsitet" i Kosmos. Helmer ønsker at bevare sin ret til selvstændig tænkning, og kritiserer bl.a. Livets Bog.
Helmer skriver om Martinus' skæbne – han er ikke urolig.
Helmer mener, at Teosofien er upartisk i forhold til religionerne, hvilket han ikke synes, Martinus er. Helmer fremhæver Okkultisten som et upartisk tidsskrift og mener, at Kosmos er udtryk for aandelig ensretning. Helmer slår til lyd for fri meningsudveksling og fremhæver Okkultisten og anser sig selv (eller Okkultisten) for at have været Martinus' beskytter.
Helmer stiller betingelser for det fremtidige samarbejde og kommer med kritik af ånden inden for Martinus-sagen. Helmer synes ikke, det går hurtigt nok med Livets Bog.
Bemærk: Flere steder i brevet har Martinus kommenteret i margenen.

Erik Gerner Larsson    Helmer Fogedgaard
Det er en pine for Erik G. Larsson at skrive dette brev. EGL er taknemmelig for Helmer Fogedgaards første hjælp og ville gøre alt for at knytte HF til Sagen. På grund af evig kritik af Martinus’ arbejde, kan det ikke lade sig gøre. EGL stiller nogle spørgsmål til brevets indhold og vil ikke svare på kritikken. EGL nævner, at arbejde for Gud giver stor taknemmelighed. EGL vil have en hånd rakt frem mod HF, når han med tiden har lært at se dybere i livet.

Martinus    Helmer Fogedgaard
Martinus er overrasket over Helmers brev til Erik Gerner Larsson. Martinus nævner de af Helmer beskrevne kritikpunkter og betingelser og konkluderer, at Helmer ikke kan være medarbejder på Kosmos. Martinus råder Helmer til at fortsætte med sit eget blad og håber, at de fortsat kan være venner.