Kosmos 2007/5 side 149
Som foroven så også forneden
af Jan Seilitz
Der findes en gammel talemåde – "som foroven så også forneden", – noget at tænke på i større sammenhæng. Jeg har af og til fundet en blomst eller en menneskekrop så fantastisk opbygget, at jeg aner en plan bagved. Er det ikke sådan, at alt skabt i tilværelsen er opbygget af de forudsætninger, som naturlove og naturkonstanter tilbyder? Jeg ville blive meget overrasket, hvis noget afveg fra dette og pludselig åbenbarede noget, som lå uden for disse love og konstanter. Måske findes der parallelle universer med andre konstanter, og der kan man vel forestille sig alt muligt, men ikke her, i vort eget. Her mener jeg, man kan finde den harmoni, som synes at gennemstrømme hele vort kendte univers, ud af hvilken man synes at forstå den lille sentens i begyndelsen: "som foroven så også forneden".
Jeg var en efterårsdag ude på hundeluftetur med "Loppan", en herlig blanding af alt muligt. Vi spadserede gennem en park, da Loppan pludselig holdt op med at trække i snoren, stoppede op og stillede sig ved min side. Hun gik derefter fuldstændig eksakt med ca. 20 cm's afstand. Siden skete noget, som jeg endnu ikke har forstået fuldt ud, nemlig at alt omkring mig faldt ind i en slags selvindlysende orden. Hvert eneste lille sandkorn, efterårsblad og græsstrå blev pludselig så selvfølgelige og syntes at ligge på det helt rigtige sted og se ud, som de måtte gøre. Jeg oplevede i løbet af nogle sekunder, hvordan hvert nu var adskilt fra næste nu og afløste hinanden i en regelbundethed, som lignede en åbenbarelse. Hvilken fantastisk verden, vi lever i, tænkte jeg, hvor alt har sin givne plads, udseende, funktion og specielle opgave. Jeg følte ingen forskel mellem vort makro-, mellem- eller mikrokosmos, – alt var ét. Jeg følte, hvordan de gigantiske fjerne galakser fandtes i hvert lille sandkorn, og hvert lille efterårsrødt blad var et menneske, blot i en anden skikkelse. Alt levede, og jeg syntes, at alting smilede et sådant smil, som jeg forestiller mig Buddha, eller for den sags skyld Martinus smilede, når de så Gud i alting. Min indre stemme gentog nogle enkle ord: "perfekt, perfekt, perfekt, alt er perfekt", og en gammel dårlig vits dukkede op med sin halvgode syntese: "bananen er stor, men dens skræl er større". Jeg syntes, at universet lignede en gigantisk og alkærlig ligning, i hvilken alting rummedes og blev båret af en ufattelig kærlighed, den som bl.a. holder stjernerne på plads.
Er ikke alt eksisterende noget at forundres over? Hvordan kan noget findes og opfattes af os, om der ikke fandtes nogen mening med det altsammen? – "som foroven så også forneden".
Oversættelse: EW