Riktlinjer och korrigeringslistor

År 2011 påbörjade Martinus Institutet en nytryckning av Martinus verk Tredje testamentet. Den nya utgåvan är inbunden med guldtryck på framsidan, och skyddsomslaget har de välkända två symbolerna 23 och 19 på fram- respektive baksidan. Den nya utgåvan är satt med samtida stavning, och texten har noggrant kontrollerats mot tidigare utgåvor och originalmanuskriptet, varvid flera mindre korrekturläsnings- och typsättningsfel har upptäckts och korrigerats.

Avsikten med den nya utgåvan har varit att i största möjliga utsträckning förverkliga Martinus önskemål för sitt verk och därigenom leva upp till institutets skyldighet att bevara Martinus samlade verk oförändrade och publicera dem i en tillfredsställande form.

Textändringar registreras på rättningslistor, som visar alla rättelser mellan första upplagan och den senaste upplagan. Rättningslistorna läggs till här på sidan allt eftersom de enskilda böckerna publiceras i den nya upplagan.

Institutets språkgrupp har ansvarat för det omfattande arbetet med att granska verket, och grunden för detta arbete beskrivs i en uppsättning omfattande riktlinjer för publicering av hela verket, vilka omfattar inte bara Martinus skriftliga verk, utan även hans symboler, bevarade manuskript och föredrag. Riktlinjerna har utarbetats i samarbete med Michael Kallesøe Schmidt, fil. dr. i dansk litteratur, som har erfarenhet av att återpublicera texter med komplexa publiceringshistoriker.

Riktlinjer för publicering av Martinus samlade verk

Riktlinjer för ny utgåva av Tredje testamentet

Rättelselistor för Martinus’ böcker

Det Evige Verdensbillede 1

Det Evige Verdensbillede 2